Vieillir en France
Ouder worden in Frankrijk
Vieux?
Quand êtes-vous vieux aujourd’hui ? Un nombre ne signifie plus grand chose. Peut-être vaut-il mieux parler d’un sentiment. Un sentiment que beaucoup de gens repoussent le plus longtemps possible. Vous préférez ne pas y penser ? Le temps est-il vraiment là, y a-t-il trop de choses à penser ? Dans ce cas, nous aimerions vous offrir nos avis et notre assistance.
Oud?
Wanneer ben je oud tegenwoordig? Een getal zegt niet meer zoveel. Misschien kunnen we beter spreken van een gevoel. Een gevoel dat men zoals velen, zo lang mogelijk voor zich uit schuift. Liever niet aan denken? Is het dan echt zover, lukt er teveel niet meer? Dan is er zeker hulp voor handen. Wij adviseren en helpen u in dat geval graag.
Du plaisir au fardeau
Van lusten naar lasten
Il était un fois le choix de vivre en France. L’espace, la paix et l’aventure vous ont attiré. Vous avez trouvez un endroit agréable pour vivre. Une maison spacieuse avec beaucoup de terrain, vous aviez tout le temps et toute l’énergie nécessaires pour tout entretenir. La maison aux Pays-Bas à été vendue et vous vous êtes installé définitivement en France. Avez-vous travaillé en France ? Ou êtes-vous parti après votre retraite ? Peut-être même avez-vous choisi de prendre la nationalité française pour une raison ou une autre. Les premières années, beaucoup de visites, la rénovation de la maison et développer le réseau social. Vous étiez occupé, et ce qui n’est pas improbable, vous vous amusiez. Avec le temps, il y est devenu plus calme. Votre réseau social se réduit, vos enfants et petit-enfants vous manquent. La solitude nous guette. La mémoire de votre partenaire se détériore-t-elle soudainement ? Vous souffrez de problèmes physiques ? Votre maison est-elle trop grande pour que vous puissiez l’entretenir vous-mêmes ?
Ooit maakte u de keuze om in het Franse te gaan wonen. De ruimte, de rust en het avontuur trok. U vond een mooie plek om te wonen. Een ruim huis veel grond erbij, u had alle tijd en alle energie om het allemaal bij te houden. De woning in Nederland werd verkocht en u vestigde zich definitief in Frankrijk. Werkte u in Frankrijk of vertrok u pas na het pensioen? Misschien koos u er om een of andere reden zelfs voor om de Franse nationaliteit aan te nemen. In de begin jaren veel bezoek, het huis opknappen en een sociaal netwerk opbouwen. U had het er druk mee. En niet onwaarschijnlijk had u het erg naar de zin. Op den duur werd het stiller, uw sociale netwerk wordt kleiner, u mist uw kinderen en kleinkinderen. Eenzaamheid ligt op de loer. Gaat het geheugen van uw partner opeens erg achteruit? Krijgt u last van lichamelijke problemen? Wordt het huis eigenlijk te groot om zelf nog te kunnen onderhouden?
Et alors
En dan
Quelles sont notre possibilités? Nos possibilités sont diverses. Nous vous aidons à soulager la solitude. Vous voulez ou devez retourner aux Pays-Bas ? Quelle que soit la raison de votre départ, nous pouvons vous conseiller sur la manière de procéder ou prendre en charge l’ensemble du procès. Nous pouvons vous conseiller et vous soutenir si votre bien-aimé souffre de démence. Comment faire face à une personne dont la mémoire est défaillante ? Changer de comportement, comment faire face à cela ? Y a-t-il des abus financiers et/ou mentaux ? Nous connaissons le trajet ! Nous avons l’expérience de la prévention, de la résolution et du rétablissement des troubles que cela entraîne pour de nombreuses parties. Votre maison est à vendre mais la vente n’a pas encore réussi ? Ou bien vendu rapidement et ayant des difficultés à trouver un logement aux Pays-Bas ? Utilisez nos connaissances et notre réseau spécifique. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site web ou nous contacter directement.
Wat zijn onze mogelijkheden? Die zijn divers. Zo helpen wij u de eenzaamheid te verlichten. Wilt of moet u noodgedwongen terug naar Nederland? Wat uw reden voor remigratie ook is, we kunnen u adviseren hoe u te werk moet gaan. Maar ook het hele proces op ons nemen. We adviseren en ondersteunen daar waar dementie een rol lijkt te gaan spelen. Hoe gaat u om met iemand bij wie het geheugen gaat haperen? Veranderend gedrag, hoe ga je daarmee om? Is er sprake van financieel en/of mentaal misbruik? Wij weten de weg! We zijn ervaren in het voorkomen, oplossen en herstellen van de onrust die dit voor veel partijen met zich meebrengt. Het huis in de verkoop en wil de verkoop maar niet lukken? Of juist snel verkocht en moeite met het vinden van huisvesting in Nederland? Maak gebruik van onze kennis en ons specifieke netwerk. Voor meer informatie kijkt u verder op onze site of zoekt u gelijk contact.